「船」と「舟」の違いは何？

「ふね」という言葉には「船」「舟」の2つの漢字をあてることができますが、これらの違いは何かご存知でしょうか。

「ふね」と聞くとこちらの「船」をイメージし、「舟」とは基本的に違いは無いのですが、あるルールによって使い分けがされています。

この記事で、「船」と「舟」の違いについて見ていきましょう。

この記事の目次

「船」と「舟」の違い
「船」「舟」とは
「船」と「舟」の違いは何？まとめ

「船」と「舟」の違い

「船」と「舟」の違いは以下の通りです。

「船」：人・物・荷物などをのせて水上を移動する乗り物の総称、動力がついた水上を移動する乗り物
「舟」：人・物・荷物などをのせて水上を移動する乗り物、小型で水上を移動する手漕ぎの乗り物

「船」は人・物・荷物などをのせて水上を移動する乗り物の総称、動力がついた乗り物を指し、「舟」は小型で水上を移動する手漕ぎの乗り物を指します。ただ、これはあくまでも一般的なものなので、これに該当しない場合もあります。

「船」「舟」とは

「船」について詳しく

「船」とは人・物・荷物などをのせて水上を移動する乗り物の総称のこと、動力がついた水上を移動する乗り物を指します。

英語では「ship」と表記し、「船」の丁寧な表現として「船舶」という言葉があります。

「船」は、大きさの大小や動力の有無などは関係なく、水上を移動する乗り物の総称のことを指します。小型の手漕ぎのボートやモーターボートなどはもちろんのこと、大型の漁船なども「船」に含まれます。

しかし、水中を移動する潜水艦や潜水艇、空を移動する宇宙船や飛行船など、水上を移動する乗り物以外にも「船」という言葉が使われます。

「舟」について詳しく

「舟」とは人・物・荷物などをのせて水上を移動する乗り物、小型で手漕ぎで水上を移動する乗り物のことを指します。

英語では「boat」と表記します。

基本的に「船」と同じ、人・物・荷物などをのせて水上を移動する乗り物を指す言葉ですが、「舟」は特に小型で手漕ぎで水上を移動する乗り物のことを指します。それに伴い、比較的大型で、エンジンや帆などの動力が付いたものを「船」と使い分けることが多いです。しかし、これはあくまでも一般的な使い分けで、明確な区分は存在しないため、これに当てはまらない場合もあります。

「船」「舟」以外にも「ふね」を表す漢字がいくつかあり、細長い「ふね」を表す「艇」、海を渡る大型船を表す「舶」、砲台や装甲を備えた大型船を表す「艦」などがあります。