違い

「建国記念の日」と「建国記念日」の違いは何?

建国記念の日」と「建国記念日」の違いをご存知でしょうか。

この辺り少しややこしいのですが、「建国記念の日」と「建国記念日」では意味に違いがあり、1つは誤用とされています。

この記事で、「建国記念の日」と「建国記念日」の違いも含めて建国記念の日の意味や由来について見ていきたいと思います。

「建国記念の日」と「建国記念日」の違い

「建国記念の日」と「建国記念日」の違い

「建国記念の日」は日本の国民の祝日の1つで建国をしのび、国を愛する心を養う日、「建国記念日」は「建国記念の日」と同じ意味ですが、この表記は現在では誤用とされています。

  • 「建国記念の日」:日本の国民の祝日の1つで建国をしのび、国を愛する心を養う日
  • 「建国記念日」:「建国記念の日」と同じ意味だが、この表記は誤用

なぜ誤用とされているのか詳しいことについて「建国記念の日」の成立に触れながら、次の段落で詳しく見ていきます。

「建国記念の日」「建国記念日」とは

「建国記念の日」「建国記念日」とは

「建国記念の日」について詳しく

「建国記念の日」は、日本の国民の祝日の1つで建国をしのび、国を愛する心を養う日として1966年に提案が承認、翌年の1967年に適用されました。

かつては「建国記念の日」ではなく「紀元節」と呼ばれており、その時には「紀元節祭」という催しが各地で盛んに行われていました。現在でもその名残で建国記念の日になると、神社などで建国祭などが開かれている地域があるそうです。

「紀元節」とは、かつて2月11日に行われていた祝祭日のことです。明治時代に日本の起源を祝日にしよう!という動きがあり、その結果、日本の初代の天皇である「神武天皇」の即位した2月11日を明治5年(1873年)を「紀元節」としました。日本書紀によると、日本の誕生日は「神武天皇」の即位した日と記述があるそうです。



しかし、この「紀元節」は明治5年(1873年)に制定されてから昭和23年(1948年)まで続いていましたが、戦後になりますとGHQによって廃止されてしまいます。

GHQは、「紀元節」を認めてしまうと天皇を中心として、日本が一致団結してしまい自国(アメリカ)の脅威になるのではないかと危惧し、廃止になってしまいました。

しかし、日本が独立を回復すると「紀元節」を復活させよう!という動きがあり、その結果、紆余曲折ありましたが、紀元節の日を建国を記念にした日である建国記念の日に改めて1966年に提案が承認されて翌年の1967年に適用されました。

「建国記念日」について詳しく

「建国記念日」とは意味に関しては「建国記念の日」と全く同じものです。

「建国記念日」の「記念日」というのは歴史的に事実とされている日を記念する日という意味があります。世界的に有名なのはアメリカ合衆国がイギリスから独立した7月4日の「独立記念日」が挙げられ、この「独立記念日」はしっかりと歴史的事実として記録が残されているので、「記念日」となっています。

一方の「記念の日」というのは日にちは分からないけれどそのことを記念する日という意味があります。

  • 「記念の日」:その日にちは分からないが、そのことを記念する日
  • 「記念日:歴史的に事実とされているその日を記念する日

日本の「建国記念の日」は、神武天皇は実在した方ではなく、神話上のみに登場するともされており、2月11日という日付もあくまで推測であるために、日本書紀では記述がありますが、正確なことが分からないため「記念日」ではなく「記念の日」という表記になっています。「記念の日」になっています。

なので「建国記念日」という記述は間違えということになります!

「建国記念の日」と「建国記念日」の違いは何?まとめ

「建国記念の日」と「建国記念日」の違いについて見ていきました。

〜建国記念の日と建国記念日の違い〜

  • 「建国記念の日」:日本の国民の祝日の1つで建国をしのび、国を愛する心を養う日
  • 「建国記念日」:「建国記念の日」と同じ意味だが、この表記は誤用
  • 「記念の日」:その日にちは分からないが、そのことを記念する日
  • 「記念日」:歴史的に事実とされているその日を記念する日

[/box02]
日本の歴史を紐解いていくと面白いですよね。個人的な話、日本という国ができた日が単純に「建国記念の日」なのかなと思っていましたが、本当のところ、いつできたか正確には分かっていないなんて驚きですよね。ぜひ、参考にされて見てください。