違い

「こんにちは」と「こんにちわ」の違いは何?

会社や学校生活において、1日を気持ちよく始めるためにも挨拶はとても大事なものですよね。

しかし、挨拶の中でも皆さんは「こんにちは」と「こんにちわ」のどちらを使っているでしょうか。作文や何かの記録で記載するときにどちらを使えばよいのかイマイチ分からないですよね。

この記事で、「こんにちは」と「こんにちわ」の違いについて見ていきましょう。

「こんにちは」と「こんにちわ」はどちらが正しい?

「こんにちは」と「こんにちわ」はどちらが正しい?

「こんにちは」「こんにちわ」どちらが正しいのか結論から述べますと、「こんにちは」が正しいです。

気にしないという方もいるとは思いますが、こういったことに対して厳格な方もいるので、「こんにちわ」ではなく、「こんにちは」が正しい表記なんだなと頭に入れておきましょう。

なぜ「こんにちわ」ではなく、「こんにちは」が正しい表記なのかと言いますと、「こんにちは」の語源が関係しており、語源を見ると納得・頭にストンと入れることができると思います。

「こんにちは」の語源・由来

「こんにちは」の語源・由来

「こんにちは」は漢字表記で「今日は」と書きます。

「今日はお日柄もよく」「今日はご機嫌いかかですか」のように、後半の部分の挨拶を省略してできた言葉なんです。

そのため、かつては「今日は(こんにちは)」と書くのが一般的でしたが、「今日は」と書いてしまうと「きょうは」とも読んでしまうことができるため、挨拶のときはひらがな表記になっているんですね。

「今日はお日柄もよく」「今日はご機嫌いかかですか」のような挨拶を省略してできた言葉なので、「こんにちは」ではなく「こんにちわ」と表記するのは間違いということになります。語源を見るととても分かりやすいですね。

また、広辞苑や国語辞典などにも誤用としての紹介は除いて「こんにちわ」という言葉が掲載されていないことがほとんどです。

「こんばんは」「こんばんわ」について

「こんばんは」「こんばんわ」について

こんばんは」「こんばんわ」もどちらを使えば良いのか迷ってしまう言葉ですね。

「こんばんは」「こんばんわ」についても、「こんにちは」「こんにちわ」と同じように語源を見ると、どちらが正しいのかがよく理解できると思います。

結論から言いますと「こんばんは」と表記するのが正しく、漢字表記で「今晩は」と書きます。

「こんにちは」の「今日はお日柄もよく」「今日はご機嫌いかかですか」のように、「今晩は冷えますね」「今晩はどうですか」などの挨拶の後半部分を省略してできた言葉です。

「こんばんわ」と書くのが正しい時期もあった

「こんばんわ」と書くのが正しい時期もあった

現在では「こんばんは」が正しいとされていますが、昭和60年までは「こんばんわ」と書くのが正しいとされていました。

これによって、「こんにちは」と「こんばんわ」が混同して使われていたので、どちらが「は」で、どちらが「わ」なのか分からないという人が出てきてしまいました。

その後、昭和61年に「現代語仮名遣い」が公示されて以降は、「わ」ではなく「は」に末尾が統一されました。

しかし、統一されたのは良かったものの、すぐに切り替えることは出来なかったため、「こんにちは」と「こんにちわ」「こんばんは」と「こんばんわ」が混同して使われるように結局は最初と同じようになっています。

「こんにちは」と「こんにちわ」の違いは何?まとめ

「こんにちは」と「こんにちわ」の違いについて見ていきました。

この記事のまとめ
  • 「こんにちわ」ではなく「こんにちは」が正しい
  • 「こんにちは」の語源は「今日はお日柄もよく」のような挨拶を省略してできた言葉で、漢字で「今日は」と書く
  • 「こんばんは」「こんばんわ」についても上記と同じように、漢字では「今晩は」と書き、挨拶を省略してできた言葉が語源

私たちが普段からよく使う挨拶は「こんにちわ」ではなく「こんにちは」、「こんばんわ」ではなく「こんばんは」が正しいということでした。語源を覚えておくとこれから先迷うことはないと思いますので、しっかりと語源については頭の中に入れておきましょう。

しかし、かしこまった場面などでない限りは「こんにちわ」「こんばんわ」を使っても問題はないと思います。

「すみません」と「すいません」の違いは何?日常生活の中で謝罪をするときや、話しかけたりするときに「すみません」や「すいません」を使うことがあると思います。 「すみません」と...
「コンサート」と「フェス」と「ライブ」の違いは何?音楽のイベントというと「コンサート」「フェス」「ライブ」などの3種類が思い浮かびますが、これらの違いは何かご存知でしょうか。 それ...
「コミュニケーション」と「コミニュケーション」どっちが正しい?「コミュニケーション」と「コミニュケーション」どちらも同じような字面ですが、よく見ると「ュ」の位置が少し違いますね。 意思疎通や交...